News

W ramach projektu "Szlak rowerowy - Śladami Nadbużańskich Tajemnic", realizowanego wspólnie przez Państwową Szkołę Wyższą im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej oraz Uniwersytet im. Aleksandra Puszkina w Brześciu na terenie przez, który zostały wyznaczone ścieżki rowerowe zostały zamontowane pierwsze piejsca postojowe dla rowerzystów.

Inwestycja jest współfinansowan ze środków Unii Europejskiej.

Zdjęcia i artykuł można zobaczyć:
http://biala24.pl/?id=Informacje&x=16700 

The following bicycle tourist maps have been created for the purpose of the project to help You explore and see new bicycle paths.
We invite you to read the prepared material.
Invitation to I Cross-border Bike Tour "Following the Nadbużanskie Region Mysteries". We invite all to the Ist Cross-border Bike Tour "Following the Nadbużańskie Region Mysteries".

International Bike Tour "Following the Nadbużańskie Region Mysteries" was held on 9-12 October 2013 and 45 people took part in it. It was attended by students and staff of the two universities: Pope John Paul II State School of Higher Education in Biała Podlaska and Brest State University of Alexander Pushkin and the members of Biała Podlaska Bicycle Club .

The Bike Tour started in Biała Podlaska and led through Łomazy, Studzianka, Ortel Królewski, Czosnówka, Leśna Podlaska, Gnojno, Janów Podlaski, Terespol and further continued on the Belarusian site through Brest, Skoki, Wystyczy, Czernawczycy and then a return to Brest.

The tour was organized within the project "Bicycle route - following the Nadbużanskie Region Mysteries" co-financed by the European Union. The project has been implemented by State School of Higher Education of Pope John Paul II in Biała Podlaska and the Brest State University of Alexander Pushkin in Brest. The Project is in accordance with the guidelines of the Programme of CBC PL-BY -UA 2007-2013. The aim of the project "Bicycle route - following the Nadbużańskie Region Mysteries" is a better use of the tourist potential of the border areas and the socio-economic development of this area.

About the event wrote:

http://biala24.pl/?id=Informacje&x=15203#prettyPhoto
http://pulsmiasta.tv/13427/miedzynarodowy-rajd-rowerowy/


W związku z realizacja międzynarodowego projektu w ramach
Programu Współpracy Transgranicznej

Polska – Białoruś – Ukraina 2007 – 2013
zapraszamy na organizowany I Transgraniczny Rajd Rowerowy
„Szlakiem Nadbużańskich Tajemnic”.

szczegóły poniżej:


plakat-plbyua-szlak-rowerowy1

Here is a short photo report of natural and non natural values placed where bike routes will be designated. These photographs also will be on the publications such as guides, maps:

kapilica_w_Mikoaja_stary_paww dolina_bugu_okol_bubel_lukowiska
bazylika_lena_podlaska cerkiew_w_nosowie
stajnia_czoowa_stadnina_janw_podlaski

In April 2013, there began the development of which took experts at the research and conducted an inventory of the area in terms of natural and non natural and topography.

The data is then plotted on a topographical map - then there will be determined and developed tourism products which are cycling maps, guides. 

 Map with designated bike routes, marked with the natural and non-natural values. 

mapa_inwentaryzacja_terenu_11
reklama1

January 29, 2013, in 4th (1713) issue of the weekly "Słowo Podlasia" noticeboard advertising has appeared on the project “Bicycle route – following the Nadbużańskie region mysteries” carried out  by the State School of Higher Education of Pope John Paul II in Biała Podlaska.

footer2
Copyright © PSW w Białej Podlaskiej. Wszystkie prawa zastrzeżone.